Capsulitis adhesiva, hombro congelado u hombro rígido